李月英在训练时起了很大的作用,因为就像之前所说的,战机训练和学习有许多专业术语,老翻虽然会英文但还真翻不出来,或者能翻译却翻不到位,有些战术也只知其表不知其里,于是无法跟飞行员们说出个所以然来。
但李月英的翻译就不一样了,各种术语那是信手拈来,讲解战术时还能拿着两架木制小飞机演示,可以说是一讲就通。
王学新没什么兴趣听这些课……
这一方面是他听不懂,其实如果认...
李月英在训练时起了很大的作用,因为就像之前所说的,战机训练和学习有许多专业术语,老翻虽然会英文但还真翻不出来,或者能翻译却翻不到位,有些战术也只知其表不知其里,于是无法跟飞行员们说出个所以然来。
但李月英的翻译就不一样了,各种术语那是信手拈来,讲解战术时还能拿着两架木制小飞机演示,可以说是一讲就通。
王学新没什么兴趣听这些课……
这一方面是他听不懂,其实如果认...